2013年3月19日，国家主席习近平在北京人民大会堂接受金砖国家媒体联合采访，这些媒体包括俄罗斯俄通－塔斯社、俄罗斯全国广播电视公司、南非卫星电视五台、印度报业托拉斯、巴西《经济价值报》和中国新华社。采访中，有记者提问习近平：您领导一个13亿人口的大国，感受是什么？习近平回答说，这样一个大国，这样多的人民，这么复杂的国情，领导者要深入了解国情，了解人民所思所盼，要有“如履薄冰，如临深渊”的自觉，要有“治大国如烹小鲜”的态度，丝毫不敢懈怠，丝毫不敢马虎，必须夙夜在公、勤勉工作。人民是我们力量的源泉。只要与人民同甘共苦，与人民团结奋斗，就没有克服不了的困难，就没有完成不了的任务。习近平的回答出自肺腑，源自对人民的爱。“治大国若烹小鲜”源自《道德经》第六十章，是2000多年前中国道家创始人老子的治国理念。意思是说，治理大国要像烹煎小鱼一样，不能多加搅动，要小心谨慎，掌握火候，注意佐料。老子思想对中国哲学发展具有极其深刻的影响。《习近平谈治国理政》一书以“治大国若烹小鲜”为标题收录了习近平在接受金砖国家媒体联合采访时答问的一部分内容。
　　《习近平谈治国理政》一书，由国务院新闻办公室会同中央文献研究室、中国外文局编辑，2014年9月28日由外文出版社以中、英、法、阿、西、葡、德、日等多语种出版发行。书中收录了习近平总书记在2012年11月15日至2014年6月13日这段时间内的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇，分为“坚持和发展中国特色社会主义”、“实现中华民族伟大复兴的中国梦”、“全面深化改革”、“建设法治中国”、“建设生态文明”、“提高党的领导水平”等18个专题。全书30多万字，捧在手里沉甸甸的。
　　《习近平谈治国理政》一书的出版发行，引起国际社会的广泛关注。2014年10月，《习近平谈治国理政》多文种版在德国法兰克福国际书展首发。多国现任和前任政要以及多位著名中国问题专家高度重视，在第一时间撰写书评和文章。2015年5月27日，美国书展“全球市场论坛”中国主宾国活动在纽约贾维茨中心拉开帷幕。当日，美国前国务卿亨利·基辛格向开幕式发来贺信。这位当年已经92岁的资深外交家说，中国成为美国书展主宾国是两国之间不断加深相互了解、扩大共识的重要象征。而本届美国书展将中国国家主席习近平的著作《习近平谈治国理政》介绍给美国读者对增进两国关系具有重要意义。2017年4月24日，《习近平谈治国理政》匈牙利文版首发式在匈牙利首都布达佩斯举行。匈牙利国会常务副主席玛特劳伊在致辞中指出，中国的发展成就有目共睹，中国主张已成为全球关系中不可忽视的声音。《习近平谈治国理政》匈牙利文版的出版发行，有助于匈牙利人民进一步增进对中国和中国人民的了解，更好推动匈中政治、经济与文化关系的发展。《习近平谈治国理政》匈牙利文版是该书的第19个外文版本，也是在中东欧国家出版的首个版本。2015年4月14日，中国国际出版集团副总裁陆彩荣在英国伦敦书展上曾经宣布，《习近平谈治国理政》2014年9月正式出版，截至2015年4月中旬，全球发行量已经突破400万册，其中海外发行40万册。这是改革开放以来，中国国家领导人著作海外发行的最高记录。
　　阅读《习近平谈治国理政》，有助人们更深刻地了解中国的发展道路和走向。党的十八大以来，以习近平同志为总书记的党中央，带领全党全国各族人民开启了改革开放和现代化建设的新征程。在治国理政新的伟大实践中，习近平总书记发表了一系列重要论述，提出了许多新思想、新观点和新论断，深刻回答了新时代条件下党和国家发展的重大理论和现实问题，集中展示了中央领导集体的治国理念和执政方略。《习近平谈治国理政》是一个里程碑式的文件，她融合了中国各族人民实现民族复兴的梦想和期待，以及实现中国梦的道路和步骤，鲜明地展示了中国的发展道路和走向。同时，《习近平谈治国理政》一书是国际社会了解当代中国的重要窗口、感知中国对外政策和主张的平台、寻找中国问题答案的一把钥匙。
　　阅读《习近平谈治国理政》，有助于人们更好地感受中国领导人的风格和魅力。为帮助各国读者了解中国社会制度和历史文化，帮助读者了解习近平的工作和生活，本书不仅作了必要注释和索引，还收入了习近平总书记各个时期的照片45幅，并在“附录”部分收入了题为《“人民群众是我们力量的源泉”——记中共中央总书记习近平》的长篇通讯，字里行间，一幕幕动人的情景仿佛展现在人们的眼前，她告诉人们，习近平始终把人民的梦想作为自己的梦想，时刻想着为子孙后代留下天蓝、地绿、水清的生产生活环境。习近平的第一个“官衔”是陕北延川县文安驿公社梁家河大队（行政村）党支部书记。习近平常说，要“常怀忧患之思，常念人民之托”，这也是他在长期的政治生涯中所深深思考和努力实践的。
　　阅读《习近平谈治国理政》，有助于人们强化责任担当，创造人生价值。功崇惟志，业广惟勤。2013年3月19日，习近平在接受金砖国家媒体联合采访时说：“老百姓的衣食住行，社会的日常运行，国家机器的正常运转，执政党的建设管理，都有大量工作要做。对我来讲，人民把我放在这样的工作岗位上，就要始终把人民放在心中最高的位置，牢记人民重托，牢记责任重于泰山。”每个人都有自己的爱好，习近平也一样有很多的爱好，但他“最大的爱好是读书”，习近平说：“读书已成为我的一种生活方式。”