司机小优信誓旦旦地说，从懂事起他就知道，中国有一座古老的城墙，而他说：缔造这个伟大的奇迹的除了中国人，应该也有土耳其人的功劳。原来，在土耳其，祖辈相传的历史说古长城是中国人惧怕强大的奥斯曼帝国建立起来的，这是连当地小学生都知道的“真理”。看我礼貌地端着微笑，小优怯怯地说，原来以前中国和土耳其是“冤家”呀。听到这里，大伙儿才一起笑出了声…… 小优说，SOMA镇虽然不大，但来镇上建电厂的外国人走了一波又一波，波兰人，法国人，芬兰人，再然后，就是你们中国人。他忽闪着大眼睛看着我：说实话，我长这么大从没见过中国人。但我听说你们中国是个超级大国—不仅国土面积大，而且人口特别多。听说你们要来我们镇上建电厂。我们更好奇了，城墙那边的中国人，到底长什么样子，又有着什么样的脾气秉性？也许，这个美丽的误会是距离产生的最普通的化学反应，可这挡在心里的墙会随时光流转岁月的变迁而有所改变吗？

奇怪的中国Chef (土耳其语:领导)

　　2015年冬，电厂项目的大山里现场来了两个高个子的中国人，一个是哈电国际速马项目经理-孙铭卓，另一个是湖南火电速马项目指导团队项目经理吴成波。再加上小优和他自己的那辆小车这就是一个哈电速马电站中方项目部。小优说，头一天上任，工作任务就是要陪他们俩下山采购物资。那天，静悄悄的大山里一直飘着雪，小车在山间蜿蜒的山路上吃力的爬行。当后座的两人正透着旧车窗兴致勃勃地讨论着雪景。突然，哐的一声，车子停住了。超期服役的小车，遇上这满山的大雪，歇菜了。这可把小优可急坏了，一句英语也不会说司机一连摇着手，嘴里蹦出了连连几个“Chef, problem, problem”。小优说，他当时都给吓坏了，要知道在土耳其，小到帮领导放东西，正反面放错了，领导都能念叨你好几天。何况让领导被困在这半山腰，现在又下着雪，都不敢想了……。当小优还在惴惴不安，后座的中国领导孙（Sun）和吴（Wu）早已不在后座，一个下车盘查，一个正露着小蛮腰在车后猫着腰装防滑链。你看，这从城墙那边过来的中国领导真的是和想象中的不一样，为什么一点威严领导气场都没有呢？满山飘雪，看他们那冻得红彤彤的双手，他们哈着气暖手的样子，那相视一笑的无奈与默契。小优说，这一场小意外里，没有严厉的眼神，没有责备的语气，他说：城墙那边来的中国领导真奇怪，怎么啥事都要自己亲自来，难道是对我工作不放心？。全程，谁也没说一句话。我问小优：“你又不懂英语，他们也听不懂你说啥，怎么知道这2位领导对你就没有一丝责备呢？”小优故弄玄虚地笑着说：这是属于我们男人之间的小秘密。90后的司机小优是项目最初聘用的当地司机，他说，这就是人与人之间的理解和尊重。虽然我们之间听不懂对方说什么，但是都明白对方的心思。看他们到现场后，没日没夜的成天在外边跑着采购：英语，图片齐上阵，尴尬之时手势忙的样子，直到咕咕作响的肚子咕咕叫才记起吃饭的敬业。也正因为如此，就算初期没有合同，没有保险，连车都是我这司机提供的，我也乐意跟着这两位贴心的中国Chef大哥。后来呀，现场人也逐渐多了起来，通勤车接送，上下班没位子的时候，领导也喜欢悄悄地全程站着。难道中国的Chef都喜欢站着吗？大家有说有笑，一点都没有我之前见过的领导那些严肃与可怕的样子。

大山里开出美丽的花儿

　　美丽的Nefis最近闷闷不乐的样子，原来她的女儿马上要出嫁了。在家里，她是事必躬亲的主心骨，也是是孩子们和母亲的天和地。家里，年迈的母亲年事已高，小儿子还在上高中，眼看着女儿要出嫁了，身边也没个能出谋划策筹备婚礼的人，更担心自己没能力给予女儿最完美的幸福。看她那双与精致面孔双极不相称的、被生活磨平了的粗糙的手。谁又不明白这天下母亲的最平凡的心愿呢？然而，当一帮中国糙老爷们齐刷刷地出现在当地的全是穆斯林妇女的大礼堂里，Nefis的脸上满是舒心笑容。当幸福的音乐响起，美丽的Nefis abla(姐姐)用最热情的贴面礼欢迎着来速马项目的这群来自清（Cin:土语 中国人 发音为QIN）的兄弟姐妹们。此时，她眼角微润的泪光是幸福的，此刻，她眼角的鱼尾纹是快乐的。她迫不及待地跟大伙儿介绍来速马项目部精心准备的大花篮，这是当地至亲才会有的祝福。她热情的邀大家的手加入当地欢快的舞蹈，要和我们分享这最幸福的一刻。她说，她根本没想到这么多领导和工程师会来，更没想到项目部还特意出车全程相随婚礼安排。她说：她会让女儿记住，这份来自CIN兄弟的情谊。可爱的中国朋友是和她没有血缘关系的Cin（中国）兄弟，却比亲兄弟更贴心。听项目部的翻译小哥说，婚礼过后那几天，大姐每天都要跟他说无数次的谢谢，弄得他怪不好意思的。大姐说，远道而来的中国朋友如此善解人意，我感到很幸福。在这里，我有一份稳定的工作，不用像以前风里来雨里去东奔西跑打零工。我很珍惜这样的幸福。可我在项目和大家相处的日子越久，却越来越感到害怕。善良的大姐说：在速马项目工作让我很满足，亲人般无微不至的照顾让我感动倍至。我多么希望电厂项目永远不要结束。她还说：如果下个项目需要我，一定记得带上我。一群沿着丝绸之路一路西行的中国人，以细腻的心思，简单的行动，收获着当地人的真心。在大山里，Nefis女儿美丽的爱情开出了美丽的花儿，而这沿着丝绸之路一路西行的建设者，也一定能用真心浇灌，让这一路上开出辛勤最美丽的花。

生命的接力

　　听说，山下那个帮咱们充值话费的大哥最近在筹款，朋友的女儿刚7岁，就查出了白血病。项目的翻译小哥对我说：“姐，借我二百吧，我要去找帮咱们充话费的大哥捐款”。 他说：我希望这个可爱的小生命活蹦乱跳的存在这个美丽的世界，咱们项目部的司机大哥们都悄悄地给小姑娘捐了款，同样身为穆斯林，我还是一个来自SOMA项目，来自中国的穆斯林，当然也要让个小姑娘感受来自中国穆斯林友人的爱心。拉马丹（Ramadan）月是伊斯兰教最神圣的一月，主要为培养我们的美德，提倡做善事，虽然我能做的不多，但可以尽我所能。看着眼前SOMA项目这个95年的小萝卜头满口一本正经的说教，谁又能说他项目做的仅仅是翻译呢？如果说，沟通是一座桥，那么谁会帮我们接近彼此的愿景？身为翻译的他，除了在工作中协助我们跨越语言的障碍，也在在生活中，树立了中国人了在土耳其SOMA的“中国穆斯林形象”。行事利索的他，把钱交到大哥手里就走了。他说，如果要留名，那就是一个来自中国soma项目的穆斯林的祝福。愿这份无名的祝福为完成生命的接力而有力量。
　　“我们好像在哪儿见过，你记得吗……”耳边不知谁的手机铃声响起熟悉的旋律，我跟小优说了句歌词大意，小优笑着说“兴许我们祖辈就见过，咱们只是以相同的身份，在相同的地点，以不同的身份见面罢了”我笑嘻嘻的回“谁说不是呢……”